新孩子在家话唠也不闲着，出门胆小怎么办

孩子三岁了，在家话多，也很会玩，一出去就胆小往身后躲，尤其别人不能说她，而我每次看到她这样，心里真的很难受，忍不住的就会说她一顿，刚开始还能平心静气的，到后来就越说越激动了。有时出门玩去了，想玩什么还要看周围的人，怎么办啊？谁能帮帮我？谢谢了。