拐弯说话，受不了

大姑子带着三个多月的宝宝在这住着，婆婆不愿让开空调，拐弯说自己想吹电扇，让老公去买。（我们这传统是结婚第一年娘家给买凉席什么的，妈妈给了我800元），前两天大姑子没来时，我跟婆婆说我妈给钱了，但是现在一般来说没人买电扇了，每个房间都有空调，婆婆也没说啥。但是现在就变了。我理解小孩子不能老是吹空调，老公热的不行时，我也不愿让他说开空调，怕吹到孩子。但是，有什么事直接说多好呀？真别扭！