宝宝四个月大的时候就接触迪巧了。那时还是个新手妈妈,当宝宝出现枕秃,出汗多,睡觉不安宁等症状时,虽然有焦虑,但觉得宝宝白白胖胖,而且三个月大就出牙,完全没意识到宝宝是缺钙了。后来体检出宝宝缺钙,心急之下给她吃了大半个月的乳钙。然而换来的是宝宝重度缺钙。这时朋友介绍了迪巧小儿碳酸钙D3颗粒,给宝宝服用一个月之后,体检已经正常。那时才知道,补钙并不是把钙剂吃进去就OK,需要维生素D来促进钙吸收才能达到效果。迪巧小儿碳酸钙D3颗粒,同时含有吸收率高的碳酸钙和维生素D3,且采用矿石提纯的精致碳酸钙,纯净无污染,安全可靠。至此也跟迪巧结下了缘,分享给了很多亲戚朋友。
那天看到点点园丁的活动#【美国直供】金标迪巧招募首席体验官,助钙成骨奥秘大曝光!# 是迪巧出了一款补钙新产品:添加维生素K2的金标迪巧。翻阅园丁的帖子并查看资料才知道:维生素K2可以助钙成骨,使骨矿化,让骨密度更高,骨骼更强壮。而大多维生素K的来源是绿色植物和自身肠道细菌自行合成。怪不得挑食的宝宝容易缺钙,缺钙又易导致宝宝不爱吃饭,如此恶性循环,即使补钙,效果也有所折扣。金标迪巧同时含有碳酸钙、维生素D3、维生素K2,补充钙剂,促进钙吸收,助钙成骨,一气呵成!让补钙更方便,更高效!而且不含香精、色素、防腐剂,让妈妈安全放心。看到这些,我特别想给宝宝体验下,就认真的参与了活动,并很幸运的被园丁选中。然后等待惊喜来敲门。
可能是好事多磨,也因为太期待,我望眼欲穿,它才姗姗来迟。不过看到快递的第一眼,我就感觉没有白等。定制的小纸箱合体、大方,预示着里面非常正规的产品。打开果然不如我所料,高大上的产品及简介,让人眼前一亮。
产品拿到手里,金色图标“Made with vitamin K2"特别显眼。
接着就傻眼了,因为是海外直供,全是英文,字母分开都认识,合在一起就蒙了,而且又有术语,不敢乱翻译。为了能更好的了解产品,只好搬出Google翻译,因为是自动翻译,有些词语是直译的,所以有的语句读起来不太通顺,但是不影响大意。现在就跟我一起来看看金标迪巧吧!(重复语句,我就不一一翻译了,大家自己看哈。专业人士看到翻译有误的地方也请嘴下留情,我只是搬运工。 另外请记得帮我在帖子下面改正哈!)
正、侧面可以看到产品的名称和规格:碳酸钙和维生素K2和D3颗粒 每盒20袋,每袋1.035克,生产批号很全,保质期到2018年6月24日。
背面来了,大量内容,为了方便识别,我标了序号:
(1)补充事实
份量:1袋
每袋含量 %每日价值(占值吧)
维生素D3 100 国际单位 25%
元素钙 300 毫克 30%
维生素K2 50微克(为MK-7) 30%
(2)成分:碳酸钙,麦芽糖糊精,葡萄糖,柠檬酸钠,维生素K2和D3
(3) 用途: 促进儿童的骨生长和力量 (别问我“和力量”啥意思,几个翻译软件都是这样译的,估计是可以让宝宝有力量。我猜的哈!)
(4)使用方法:将一(1)个颗粒袋装入一杯水中,每天搅拌和饮用,或按照医生的指示。(还是中文说起来简洁:一日1次,一次1袋,适量温开水冲服,或遵医嘱)
(5)警告:放在儿童接触不到的地方。与任何补充剂一样,如果您正在服用药物,请在使用前咨询您的医生。
(6)其他信息:在室温下储存,如果袋子打开或撕裂,请勿使用。
(7)问题或意见:周一至周五上午9点至下午5点 拨打免费电话1-800-480-1059
(8)制造商:这个就不翻译了,照抄简介上的:美国安土制药有限公司(生产)。
(9)这些声明未经美国食品药物管理局评估。该产品不用于诊断,治疗,治愈或预防任何疾病。(这个应该就是简介上声明的:本产品为膳食营养补充剂,不可代替药物)
打开产品纸盒,可以看到20小袋整齐的码在里面。
细心的宝妈,可能发现了,盒里没有说明书。是的,当时我发现这个问题,特意去官方指定销售渠道百洋商城查了下,上面给出了答案:跨境进口的膳食营养补充剂没有说明书。
每小袋上也都印有规格参数:
等我欣赏完外包装,我家宝宝早就迫不急待的等着喝了,我打开一小袋,是铝纸复合膜袋密封包装,安全,卫生,防潮,而且服用时很容易撕开。袋子里面才看到庐山真面目:白色颗粒及粉末状产品。把产品倒进宝宝的专用杯,加少量温开水。
更多>>
更多>>