婆婆和老公怄气该不该劝

婆婆南昌人，不会普通话，我也听不懂他们的方言。起因是好像婆婆对我不满用方言叽叽咕咕说我不止一次了。这次又说，他儿子听不下去了，叫她一天不要没事瞎嘀咕。她两个就吵起来了。我还跑去劝了劝，给他妈认了错。然后我只听懂一直在围绕我的名字吵。后来老公妹妹又打电话来，也只听懂一些词，什么两面三刀，什么不买东西，什么婆家，我才应该是在抨击我吧。之后两人从昨天到今天都不讲话。以前我和老公经常吵架，一吵完也是谁也不搭理谁，气的我哭，婆婆对我就装傻，也不管，只是吃饭什么的照常对我，但是他两个就可开心了，有说有笑。我这次不知道该不该劝他两个讲话，我挺矛盾的，一面觉得你也知道装傻是什么感觉，一面又看着她哭觉得可怜。