与你同在

Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart 在我心深处的某个地方，有个声音在呼唤 May I always be dreaming, the dreams that move my heart 我可能一直在做梦，梦触动了我的心 So many tears of sadness, uncountable through and through 所以太多悲伤的泪水，悲伤一直环绕 I know on the other side of them I'll find you 我知道在某个地方我会找到你 Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above 每当我们跌倒，我们仰望蓝天 We wake to it's blueness, as for the first time 我们第一次醒来时是蓝色的 Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight 尽管路途遥远又漫长，尽头又远又黑暗 I can with these two arms embrace the light 我能用双臂拥抱光明 As I bid farewell my heart stops, in tenderness I feel 当我告别我的心跳，我感觉到温柔 My silent empty body begins to listen to what is real 我沉默而空洞的体肤开始寻求什么才是真实的 The wonder of living, the wonder of dying 活着的奇迹，死亡的奇迹 The wind, town, and flowers, we all dance one unity 微风，小镇和花儿，我们都在一起跳舞 La~la~la~ 啦~啦~啦~ 这首歌是著名动画电影《千与千寻》的主题曲，这部电影讲述了小女孩千寻意外地来到神灵异世界后，为了救爸爸妈妈，改掉自己身上很多小毛病，比如说：爱哭，不坚强，任性，爱耍小性子等。她经历了很多磨难，最终变成了一个勇敢，坚强，能自己独当一面的好孩子。最重要的是，她凭着自己的勇敢，坚强，成功地救出了他的爸爸妈妈！ 怎么样，小朋友们是不是很佩服小千寻啊，那就赶紧努力学会这首歌，赶紧向爸爸妈妈表达你对他们的爱意。