新教宝宝喊我爸妈爷爷奶奶，没叫外公外婆，老公家不高兴了

我家是白族，我们家这边没有区分爷爷奶奶和外公外婆，不知道其他地方的白族话里面有没外公外婆的词，我们这儿没有，三十年我也是这样喊的，周围整个村子都是这么喊的，虽然现在在昆明生活，可是我不可能因为这个让我爸妈改变，以后宝宝大了回家叫，我爸妈岂不是成了别人的笑话了。可是老公家有意见，还一直要求能改就改。小孩也没跟我家姓，就是一个称呼而已，都不行吗？他说怕别人笑话他是入赘什么的。可是我实在无法去跟我爸妈说。他们就算同意改口，心理肯定也会很难过。不知道该怎么办，做梦都梦到这个问题。