我在美国医疗翻译同传3年半了,接到蛮多很郁闷的案子。上周接法拉盛医院的生双胞胎麻麻的一翻译,又重新燃起我想提供月子服务的想法。她自己一个人来,生了双胞胎,就算有家人在纽约,也帮不上什么。不要说自己语言不通,医院费用贵,有苦说不出,幸好有我翻译,帮她省了不少钱。她后来找我要微信了,说塞了红包月嫂还是那样,中心给的水果都是超市$1任捡的烂水果,各种心累。挺着大肚子漂洋过海花20多万换一个998万的美国娃,我问她值吗,她说值,再让她选一次都会过来。 我们家不缺这个钱,做人要对得起天地,有缘过来我家生宝宝的麻麻希望是能够缘分持续下去的。所以我现在开放一个名额:预产期今年九月以前的,不挑食,易相处的麻麻。还有,我们全家都是跟医疗有关,我是翻译,老公医生,婆婆护士,表姐也是护士。
更多>>
更多>>