前几天,一位朋友带女儿过来玩,交流中我发现,朋友的女儿对某些字词的表达不太清楚,比如,她叫仔仔是“dai dai”,“哥哥”是“de de”……
朋友告诉我她女儿这样的问题由来已久,小的时候因为孩子本身就吐词不清,家人没有太放在心上,等大一点发现这个问题,去过很多医院,问过不少朋友也用过很多方法,但都没什么用。
交谈下来发现,朋友女儿的发音问题很可能与她家语言环境太过复杂有关。朋友是湖南人,老公是河南人,他们住在江苏,小时候,女儿一直是外公外婆带,外公外婆与女儿说湖南话,朋友和老公回家,则用普通话与宝宝交流。
2岁以后,外公外婆回老家,换成爷爷奶奶带,爷爷奶奶一口河南话。因为朋友希望女儿能说一口地道的本地话,又教女儿说当地话,还加上了英语,偶尔回湖南老家,女儿又要学一口湖南话。等到女儿进了幼儿园,朋友才发现女儿的发音有很大问题,他们怀疑:是不是家庭太过复杂的语言环境影响了宝宝的发音。
我另一个朋友也有着类似的烦恼,他的儿子4岁多了,还只会叫爸爸妈妈,朋友带宝宝去医院做过很多检查,都显示宝宝发育正常,没有问题,但宝宝就是不开口。这个朋友家里的语言环境也很复杂。朋友是上海松江的,她老公是福建人,宝宝由爷爷奶奶和外公外婆轮流带,每半年,家里的主流语言环境就要换一次,外公外婆带时,宝宝听到的是地道的松江话,爷爷奶奶带时,听到的则是闽南语。
这样的场景在现在的大形势下越来越多,一个大家庭里,父母、爷爷奶奶、外公外婆各讲各的家乡话,多种方言并存,语言环境复杂。有不少家长觉得,这样的多语言环境能刺激宝宝大脑的发育,让宝宝变得更聪明。
多语言环境容易造成小宝宝的困惑
事实并不是这样,多种语言并存的环境,往往会给正在模仿学习语言的小宝宝造成了很大的困惑,不知道学谁的说话好,今天学南腔,明天说北调,结果学习语言的阶段拉长了,学会说话比正常时间都晚。有些严重的宝宝还可能变成“哑巴”,患上失语症。
我曾经见过一个患失语症的小女孩,他的爸爸是日语翻译,妈妈在法企工作,为了培养女孩的语言能力,爸爸跟她说日语,妈妈跟她说法语,平时还经常让她听英语儿歌,当然,家里的官方语言是普通话。小女孩渐渐掌握了一些外语词汇和简单句子,经常说话时中文里夹杂法语或日语。邻居很羡慕,都夸小女孩是“外语小天才”。
有一天,妈妈把女孩接回家后,发现她情绪特别低落,“小朋友说我是外国人,笑我。”自此以后,小朋友越来越沉默,一句话都不肯说。爸妈急了,带着她到医院检查,被确诊为“失语症”。虽然后来经过专业治疗,女孩慢慢又开口了,但这样的伤害却已造成。
多语言的环境还容易造成自闭症,据美国疾病控制中心统计,目前美国儿童自闭症发病率比上世纪80年代增长了10倍,每300个儿童中就有1个患上此病。其中一个重要因素就是他们生活在多语言的文化环境中,因不适应这种复杂的语言环境而患上自闭症。
因此,不要为了追求发展宝宝的语言能力而让宝宝处于多语言环境中,这样可能会陷入语言能力培养的误区,反而影响了宝宝语言能力的发展。
宝宝早期的语言环境最好单一
在0-2岁的语言学习关键期中,最好只教宝宝一种正确的语言,等宝宝掌握后,4岁以后再教其他的语言也不迟。
在这方面,卡尔威特教育法则的创立者、卡尔•威特的父亲老威特为我们树立了榜样。老威特非常重视小威特的早期语言能力,在教他语言时,总结了一些十分有用的方法,其中之一就是非常强调让他学到标准的语言。
为此老威特总是反复清晰地发音给儿子听,耐心地教他标准德语,并且只要儿子发音准确,就会表扬他。另外,老威特只许小威特记住标准德语,并以身作则,平时坚持力求发音标准,语言规范,还对妻子、女仆和男仆也明确禁止他们说方言和土话,他认为让小威特记方言和土话是浪费时间。
经过不懈努力和执着坚持,小威特从小就发音非常准确。很快地,小威特又学会了读标准德语,很容易就能读书了。老威特在儿子掌握本国语读法的基础上,让他学习相近的外语。工夫不负有心人,小威特9岁左右,就能自由地运用德语、法语、意大利语、拉丁语、英语和希腊语这六国语言。
所以,即使你的宝宝是在1~2岁间就具有较强表达能力的“资优儿”,你也要记住,语言学习的早期环境不能太复杂,尤其是在半岁至2岁这个学习语言的关键期里,应着重先教宝宝一种正确的语言,再逐步增加。
即使宝宝开口晚,发音不标准,家长也要放下焦虑
在我与朋友交流能不能把她女儿的事例写出来时,朋友又告诉了我她身边同事另外的一个焦虑。她同事的孩子已经4岁了,家里只有一种语言环境,但宝宝还是不会说话,这位同事特别焦虑,带孩子做了各种检查,甚至查了智商,发现孩子的智商和发育都是正常的,但就是不说话。
对此我的建议是,如果宝宝开口晚,但只要行为能力正常,智力表现正常,家长就要放下焦虑,正常的与宝宝交流,当宝宝觉得自己语言积累足够了,自然会开口。我一位朋友的孩子也是4岁多才会说话,现在小朋友7岁了,语言表达能力很强,学习成绩也很好。
即使宝宝因为家里的多语言环境造成开口晚,吐词不够清晰,家长也不用太担心。随着宝宝一天一天的长大,她的接受能力足够,语言就能一天一天纠正回来,学到标准发音。
(来源于网络)
更多>>
更多>>