宝宝树
孕育养娃神器
孕育养娃神器
前两次推出1-2岁的中文绘本书单后，收到不少反馈。很多粉丝都说买了推荐的那几套书后，孩子特别喜欢，一本《小鸡球球找妈妈》能连讲十遍都不烦。也有粉丝问，为什么推荐的书单里缺了一些经典绘本，如《晚安，月亮》之类的。请各位稍安勿燥，常爸还有英文书单待发布呢。目前的计划是，每个年龄段推荐20-30本中文的，20-30本英文的绘本，这样应该可以满足大部分孩子的阅读需求。如果有需要，以后会再发补充书单。
有一些比较经典的绘本之前没有推荐，是因为要把这些书列入到英文绘本书单中。像《晚安，月亮》这种书，作为中文绘本推荐简直是暴殄天物。不是翻译得不好，而是这种书根本就不能翻译，就像唐诗宋词根据就不能翻译成英文一样。每当常爸看到有人推荐《晚安，月亮》中文版时引述里面的翻译“晚安，月亮；晚安，跳过月亮的母牛”时，就特别抓狂。（关于这方面的吐槽以后会单开一文，这里就不浪费大家时间了。）
下面是常爸整理的2-3岁的中文绘本书单，供参考。
1．“小猫莫格成长系列”（10本）
作者：（英）朱迪斯·克尔
出版社：接力出版社
内容简介：经典童书“小猫莫格成长系列”塑造了一个全世界小朋友都喜爱的贪玩、爱闯祸，但又天真、勇敢的小猫形象，呈现了孩子在家庭关爱中自由成长的历程。
推荐理由：本书的作者朱迪斯·克尔是著名的《老虎爱喝下午茶》的作者（常爸在1.5-2岁书单中推荐了这本书）。她创作的绘本非常有特色，色彩鲜艳却不落俗套，人物/动物的表情刻画细腻。她笔下的莫格是一只憨憨傻傻的猫，在这只猫的身上可以看到一个敏感的小孩的影子。这一套十本书，截取了莫格（孩子）成长的十个生活片段，描述了莫格（孩子）面临的十个问题。整套书的气氛十分温馨，不仅孩子喜欢这套书，大人看了也可能会心一笑 – 莫格不就是我们家娃吗？故事情节难度适中，两岁左右可以开始看，三岁左右就应该能基本完全理解了。
2．“我的野生动物朋友”（12本）
作者：凯思琳·韦德纳·左菲尔德等
出版社：明天出版社
内容简介：“我的野生动物朋友”是一套生动有趣的动物知识绘本，共12本，每一本讲了一个野生动物的小故事。这套绘本所介绍的动物均为北美地区与人类毗邻而居的野生动物，有黑熊、白尾鹿、獾、灰松鼠、野鸭等等。
推荐理由：精美逼真的插图形象地再现了动物活动的真实场景，满足了儿童对大自然动物世界的好奇心和探索欲。故事情节较简单，符合2-3岁孩子的认知水平。
3．《月亮的味道》
作者：（波兰）麦克·格雷涅茨
出版社：二十一世纪出版社
内容简介：月亮是什么味道呢？是甜的，还是咸的？动物们都想尝尝。为了够到月亮，动物们一个叠一个，搭起了天梯。结果呢？尝到了没有呢？……
推荐理由：这是一本充满童趣的书，与Eric Carle的《Papa, Please Get the Moon for Me》有异曲同工之妙。单论“童趣”二字，这本书可能要更胜一筹。本书的“专家导读”里引述了一个读者的留言：“一开始，是两岁的儿子从图书馆里借回来的，每天晚上、每天晚上让我读给他听。……借了还，还了借，这样反复了好几次。到了第六次，我终于下定决心买了一本！接着，又每天晚上一遍一遍地读了半年。六年过去了，即使是现在，我凭记忆还能倒背如流。在这半年里，我又怀上了女儿。女儿一岁的时候，伸手去拿的婴儿图画书，绝对是这一本！为什么？因为还是在妈妈的肚子里时，就喜欢上了这本图画书……”
4．《在森林里》/《森林大会》
作者：（美）玛丽·荷·艾斯
出版社：二十一世纪出版社
内容简介：《在森林里》：小男孩戴着一顶新帽子，拿着一只新号角，到森林里去散步。一只大狮子正在打盹，听到号角声，就醒来了。它梳好头发，跟在小男孩后面……
《森林大会》：小男孩听到了一阵喧闹声，走进森林里一看，动物们正等着他一起开 “森林大会”，登台表演自己的绝活。各种动物表演完绝活，轮到小男孩了……当小男孩像小象一样倒立时，忽然发生了一件出人意料的事，让所有的动物都瞪大眼睛站起来，一致认为这是最棒的绝活。小男孩的绝活到底是什么呢？
推荐理由：这两本书是姊妹篇，所以一起推荐。《在森林里》是一本用精彩的文字和图画表现孩子游戏含义和本质的佳作。《森林大会》可以算是《在森林里》的续集，当喜欢《在森林里》的孩子们看到小男孩和动物们真的再次回到森林里做游戏，都会感到很高兴。这两本书都是黑白的，借着朴素的炭笔画，把森林那种静谧的感觉很好的呈现出来。由于图文配合得很好，两岁左右的孩子借着图能比较容易理解故事情节。
5．《晚安，小熊》
作者：（德）昆特·布霍茨
出版社：新星出版社
内容简介：朦胧的月光照着大地，换上了星星睡裤的小熊却睡不着。他站在窗前，回想起白天那个有趣的海盗船游戏，聆听着马戏团传来的悠扬小夜曲，憧憬着美好一天的到来……最后在月光音乐家的摇篮曲中，小熊幸福地睡着了。
推荐理由：本书用一只玩具小熊来表现孩子的情绪和行为，睡不着的小熊就是睡不着的孩子。布霍茨的画作中蕴藏着一种神奇的宁静和令人感动的美丽，特别适合在睡前为孩子朗读，让兴奋的孩子安静下来，为经历多多的一天画上一个宁静的句号。这本书文字较多，比较适合两岁半以上的孩子。
6．《小蓝和小黄》
作者：（美）李欧·李奥尼
出版社：明天出版社
内容简介：小蓝和小黄是一对好朋友，一起游戏，一起上课。一天，小蓝趁妈妈出门的时候，溜出去找小黄。从家里找到外面，找了许久，才在一个角落里找到了小黄。小蓝和小黄惊喜地拥抱在一起，越抱越紧，结果融合在一起变成了“绿”……
推荐理由：这是一本很特别、很有创意的经典之作。在很多大人看来，这本书实在是太抽象了，都担心孩子是不是能看得明白。但是事实证明，很多孩子都非常喜欢这本书，很容易就理解了这个故事。用松居直的话说，在这个故事中，“可以接触到一种单纯而美妙的绘画表现形式，这对丰富孩子的审美体验来说是很宝贵的。”
7．《第五个》
作者：（奥）恩斯特·杨德尔 诺尔曼·荣格
出版社：南海出版社
内容简介：五个残缺不全的玩具在一个光线昏暗的房间里等待着，他们一个接一个地消失在门后，又焕然一新地走出来。排在第五个的小木偶越来越害怕，门后面到底是什么呢……
推荐理由：本书巧妙构思，设计出一出谜语般的故事，最后的答案令人会心一笑，幽默地反映出孩子怕见医生的普遍心理，帮助孩子克服对黑暗的恐惧。
8．《亲爱的小鱼》
作者：（法）安德烈·德昂
出版社：河北教育出版社
内容简介：一只猫爱上了一条小鱼，将会发生什么故事呢？
推荐理由：情节简单、登场角色单纯；这个年龄段的孩子开始可以理解部分故事情节，但其中包含丰富的想象与诠释空间，随着孩子的成长，将来会读出更深的含义。猫和鱼都是这个年龄段的孩子喜欢的动物，所以一本以猫和鱼为主角的书，应该会受到大部分孩子的喜爱。法国绘本大师安德烈·德昂的这本充满童心的佳作，温暖地道出爱的真义：放手也是一种爱。与其说这是给孩子的绘本，不如说是给父母的绘本：随着孩子的成长，逐渐放手，让他在更广阔的海洋里遨游，才是真正的爱。
举报
更多>>
更多>>
