精5.9日每日一分享《我的情绪小怪兽》

今天给大家分享的是这本超级有意思的立体绘本，一本书搞定孩子所有情绪的西班牙引进绘本《我的情绪小怪兽》。

这本书也已经被翻译成了十几个不同语言的版本。这本书西班牙原版的书名是 el monster de colors,英文译名是 The color monster，直译成中文就是"彩色怪兽"。 编辑起书名，最在乎的是这本书渴望传递给读者什么信息。这本书想要告诉孩子， 什么是情绪，就是那种看不见又摸不着的真实情感表露。所以才有了现在的书名《我的情绪小怪兽》。 这是我的朋友——情绪小怪兽。今天，他感觉很糟糕，很混乱，他也不明白到底怎么了。 看看你，小怪兽！你都变成一团乱麻了。

你把所有的情绪都混到一起了。——正如你身上所有的色彩！

我知道了！你可以把这些情绪分开，装到各自的瓶子里。如果你愿意的话，我可以帮你哦

这是快乐。它像太阳一样发光，像星星一样闪烁。 当你快乐时，你笑啊，跳啊，舞蹈啊，玩耍啊，你想把那种感觉，跟每个人分享。

这是忧伤，它温和而轻柔，像雾蒙蒙的下雨天。 当你忧伤时，你也许想哭，或者想一个人静静地待着。

这是愤怒。一旦爆发，就像燃起一团红色的火焰。 当你愤怒时，你想跺脚，想咆哮，想尖叫："这——不——公——平——！"

这是害怕。它总是躲在黑暗的角落里。 当你害怕时，你觉得自己弱小无助。 害怕，让你鼓不起勇气。

这是平静。它轻柔得像一片绿叶，在风中轻轻飞舞。 当你平静时，你的呼吸缓慢又深沉，你觉得很安心。

看到了吗？所有的情绪都回到各自的瓶子里了。 当它们不再混乱时，你是不是觉得好多了？ 但是，等一下……还有个情绪留下来了，它是什么呢？（最后一种情绪是：爱，我们需要爱别人，并被他人爱着。）最后一张放不上！

展开阅读全文