贝贝小虾米张爱玲小说究竟难改在哪里
张爱玲在19岁时的散文《天才梦》中有其最著名的句子：“生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子”，而写下这句有些“一语成谶”意味的话时，早慧的张爱玲已经开始文字创作有12年。几年后，她的《沉香屑·第一炉香》与《沉香屑·第二炉香》开始燃起上海滩对她的关注。23和24岁是张爱玲小说创作的高峰，《倾城之恋》《红玫瑰与白玫瑰》等均于这一阶段发表。张爱玲的小说许多都被影视化，最近，许鞍华改编的电影《第一炉香》也成为讨论的焦点，现场的几位嘉宾对张爱玲小说影视化中可能遇到的困难表达了观点。“张爱玲小说里的物，它只在张爱玲小说里才能发挥超越物件的巨大能量和威力，它是一个意象，很多时候是一个象征，很多时候是和主要人物一样重要的存在。但是到电影里面怎么体现这些物，怎么让月亮灌注有张爱玲的情感，就很有难度。”张悦然认为。张悦然以张爱玲小说中的镜子为例谈道：张爱玲小说人物总是在镜子里看到自己，看到自己的美，看到自己哭，看到自己的意义何在，这是人物的一种惊醒，一种觉醒，一种对自己的发现、确认。而在改编中，镜子里面的画面还可以呈现出来，但是有一些比较困难，像物象，像那种氛围的东西，我觉得不是靠精致、不是靠美术、靠老古董就能够呈现出来的。（来源于网络）
共 1 条评论