树友u73433077语言环境
大多数情况下,在英文学习课堂上,我们培养孩子们的,都是前一种思考方式。直到现在,我们也经常能碰见这种情况:
家长:宝贝,你知道苹果用英语怎么说吗?
孩子:Apple。
正是一些家长们想看到立竿见影的效果,所以他们采取了“苹果苹果苹果,Apple、Apple、Apple”的方式,这种方法看似有成效,一节课下来,孩子“学”会了很多单词。但这也在不经意间建立了苹果→Apple的中式思维模式,而不是苹果→Apple的英文思维方式。
培养孩子的英语思维,具体来说,爸爸妈妈在家里可以怎么做呢?小步综合一些其他学者的理论资料和方法,给出以下几条建议供大家参考:
[围观]1| 在语言和图像(images)之间建立直接联系
形成思维的这一脑神经原理来自赫博(Donald Hebb)提出的“Neuron cells fire together, wire together”,也就是说大脑在同时接受到相关联的“声音”和“图像”刺激时,会促使声音和图像的敏感细胞同时激发,并将其神经纤维结合在一起。
如前面提到,很多爸爸妈妈带孩子开始学英语,常会这么做:买一副字母图,或者一些卡片,让孩子跟着学 “苹果,苹果,apple;香蕉,香蕉,banana...” 学完再回过头来会这样对孩子提问:“苹果的英语怎么说?香蕉的英语怎么说?”
这样的过程,孩子学会的是 “苹果=apple;香蕉=banana”,把中文和英文对应起来。所以等他看到“苹果”这个东西,要说出英文的时候,必然要经过翻译这一步。
这样的做法其实是不对的,正确的做法应该直接把应该在语言和图像(images)之间建立直接联系。
而去建立这种联系,一般比较可以借助常见的辅助工具如,单词卡、图文词典以及简单的原版绘本来实现。
比如,国外孩子经常用的图文词典,这种词典通常还会创设一个场景,比如下面的场景是“THE HOUSE”,在场景中,孩子会更加容易理解每个单词分别对应了现实中的哪件物品。
家长:宝贝,你知道苹果用英语怎么说吗?
孩子:Apple。
正是一些家长们想看到立竿见影的效果,所以他们采取了“苹果苹果苹果,Apple、Apple、Apple”的方式,这种方法看似有成效,一节课下来,孩子“学”会了很多单词。但这也在不经意间建立了苹果→Apple的中式思维模式,而不是苹果→Apple的英文思维方式。
培养孩子的英语思维,具体来说,爸爸妈妈在家里可以怎么做呢?小步综合一些其他学者的理论资料和方法,给出以下几条建议供大家参考:
[围观]1| 在语言和图像(images)之间建立直接联系
形成思维的这一脑神经原理来自赫博(Donald Hebb)提出的“Neuron cells fire together, wire together”,也就是说大脑在同时接受到相关联的“声音”和“图像”刺激时,会促使声音和图像的敏感细胞同时激发,并将其神经纤维结合在一起。
如前面提到,很多爸爸妈妈带孩子开始学英语,常会这么做:买一副字母图,或者一些卡片,让孩子跟着学 “苹果,苹果,apple;香蕉,香蕉,banana...” 学完再回过头来会这样对孩子提问:“苹果的英语怎么说?香蕉的英语怎么说?”
这样的过程,孩子学会的是 “苹果=apple;香蕉=banana”,把中文和英文对应起来。所以等他看到“苹果”这个东西,要说出英文的时候,必然要经过翻译这一步。
这样的做法其实是不对的,正确的做法应该直接把应该在语言和图像(images)之间建立直接联系。
而去建立这种联系,一般比较可以借助常见的辅助工具如,单词卡、图文词典以及简单的原版绘本来实现。
比如,国外孩子经常用的图文词典,这种词典通常还会创设一个场景,比如下面的场景是“THE HOUSE”,在场景中,孩子会更加容易理解每个单词分别对应了现实中的哪件物品。
暂无评论