日文曲名《钟声当当响》
日文歌词:
かねが ゴンと鸣りゃ
からすがカア
いくさにやかれて
おてらはボゥ
それでも坊さん
平気な颜して南无三だぁ
つるつる头にゃ
毛がないね 毛がないね
かねが ゴンと鸣りゃ
からすがカア
坊さん修行は
扫除に座禅
短い命で
みっちり勉强南无三だぁ
あしたじゃ遅いぞ
きょうをよむ きょうをよむ
钟声当当响乌鸦嘎嘎叫,
战火红漫漫草木遍地烧。
管它怎么样和尚乐逍遥。
头顶光光,一点儿没伤着。
钟声当当响,乌鸦嘎嘎叫,
和尚修行扫禅庙
短短的一生中要努力学佛法,
明日太迟惜今朝
日本儿童歌曲《赤蜻蛉(とんぼ)》(红蜻蜓)
夕焼小焼の、赤とんぼ
负われて见たのは、いつの日か
山の畑の、桑(くわ)の実を
小篭(こかご)に摘んだは、まぼろしか
十五で姐(ねえ)やは、嫁に行き
お里のたよりも、绝えはてた
夕焼小焼の、赤とんぼ
とまっているよ、竿(さお)の先
晚霞中的红蜻蜓呀,请你告诉我,
童年时代遇到你,那是哪一天。
提起小篮来到山上,桑树绿如荫,
采到桑果放进小篮,难道是梦影。
晚霞中的红蜻蜓呀,你在哪里呦,
停歇在那竹竿尖上,是那红蜻蜓。
日本儿童歌曲さくら 《樱花》
さくら
さくら
やよいのそらは
みわたすかぎり
かすみかくもか
においぞいずる
いざや
いざや
みにゆかん
樱花啊
樱花啊
阳春三月晴空下
一望无际樱花哟
花如云海似彩霞
芬芳无比美如画
去看吧
去看吧
快去看樱花