主持人:树友Lushaoqin说,家里有两个宝贝,年龄不一样,都要睡前供读,我这当妈的怎么陪着看书?
三川玲:这种情况的确挺麻烦。因为大孩子跟小孩子爱的东西不一样,唯一的解决方法是再拉一个大人来参加或者是轮流。比如说今天是大孩子的睡觉时间,明天是小孩子的睡觉时间。
主持人:能不能让他们错开睡觉时间。
三川玲:如果他们同意也可以。
主持人:这样妈妈比较辛苦。
三川玲:没办法,因为养两个小孩子,的确要付出两倍的辛苦。而且养两个孩子,最怕的就是对大孩子说,因为弟弟或者妹妹小,所以你应该让着他。这样大孩子会没有尊严,没有自我。大孩子因为没有自我,经常会找你的茬。所以一定要小心,要公平,平等。
主持人:树友“爸爸妈妈的果果”说,宝宝7个月了,怎么培养宝宝以后爱阅读的态度。现在我每次给孩子讲早教方面的故事,也不知道他也没有在听,他为什么要给7个月的我宝宝讲早教的故事。
三川玲:对,这就是刚刚说的那个,虽然他7个月,你跟他讲,他一定会跟没给他讲有区别,但是为了不挫伤妈妈,还是不要着急讲。因为妈妈是亲子阅读共同实施的人,我有一个观点是,妈妈不是为小孩牺牲的,妈妈和小孩做同样快乐的事情是最好的。
主持人:树友“虎龙马仨娃的娘”问,宝宝3岁,平时给他讲故事是用普通话好还是家乡话好。普通话他也不是很懂,虽然平时可以简单交流,但讲的故事有点不知所云。另外是照着书给他念还是口语化给他讲。
三川玲:我认为方言是有根的,我在广州生活了十八年。现在广州小孩,广州籍的小朋友是不会讲广州话的。我觉得很可怜,他们现在甚至有保护粤语的运动。方言是最有魅力的,你有没有发现中国,其实最受欢迎的几部电影都是方言的,像《疯狂的石头》。我在我们家会大力推广四川话,有一段时间,我每天会有一段时间专门用四川话跟我女儿沟通。
主持人:真的。
三川玲:嗯,有时候我会给ipad上的绘本故事录一个旁白。我会录一个普通话版本,一个四川话版本。然后在小丸子心目当中,四川话是跟法语一样,是世界上最美的语言。我觉得既然他们方言沟通的这么好,何不让他们继续沟通下去。因为那个不影响任何文学艺术的品质,这是第一。第二刚刚谈到那个书面语的问题。我认为在孩子小一点的时候,可以直接就转化成他能听的,不用照着书念。妈妈可以先消化好了那个故事,再讲给孩子听。
主持人:变成自己的语言。
三川玲:嗯,不要一边读一边编。但是当她听书面语言的时候,你拿着书读的时候,最好不要改。因为改了,孩子就没办法学会那个词汇。书面词汇就靠书面来学会。但是人的口语跟书面语的词汇量相差非常大。你要增加小孩的词汇量,加强他的阅读能力的话,只能通过原汁原味的保护书面语。
主持人:明白,美伊娜娜问,阅读电子版的书好不好,还是应该只买实物的书。这个刚才谈到了。
三川玲:应该根据孩子的特点。能纸质书做的,就尽量纸质书。如果说电子书更有优势,可以选择电子书。