我该怎么跟婆婆讲呢

刚从娘家回婆婆家的时候，特别不习惯，婆婆整天热剩菜，开始我也不怎么想，觉得老人家可能是仔细，可是菜热的次数越来越多，最久的一次早上吃的是三天前早上炒的菜，没办法，我想着天越来越热菜剩久了肯定不好，就让老公打电话跟她妈讲了，讲的前几天还好，虽然还是会热菜，但是很少吃饭隔夜菜了，最近几天，婆家大嫂带着孩子回娘家了，家里就剩我跟婆婆，不知道是买不起菜还是什么原因，每天早上都是吃超市卖的腌菜，跟白米粥。我现在都后悔死买腌菜回来了，买的时候想着是偶尔吃一点，没想到婆婆拿它当饭吃了，因为我是远嫁，老公家这边的方言我也不怎么懂，卖菜的又都是大妈大爷，我说普通话她们也听的费劲，所以我很少自己去镇上买菜。还有一个原因是感觉他们拿我当外地人，我去问价格永远比当地人价格高，上次买甜瓜当地人买5块一斤，我买8块一斤，哎，不知道怎么办好